
体育集锦
译者注:原文发表于Yahoo Sports,文中数据均胁制原文发稿时(当地时刻1月6日),所波及日历和时刻均为当地时刻。文中不雅点与译者及平台无关。
凯文·杜兰特在周一晚上率队打败前东家后,不管是在心机宣泄如故语言抒发上,都涓滴莫得保留。
在比赛仅剩1.1秒时,杜兰特投中了一记决定输赢的关节进球,匡助火箭以100-97险胜太阳。其时,他在罗伊斯·奥尼尔的防御下接到边线发球,移动节拍运了两下球,随后任意地干拔跳投滥觞,稳稳射中了这记关节远投。

这一绝杀当然片刻燃烧了丰田中心主场球迷的狂热心机,同期也激起了杜兰特针对敌手的一些相配澄莹的嘲讽性修起。
可是,杜兰特赛后对于前东家太阳的一番言论,才是当晚最具话题性和引东谈主防御的焦点。
据好意思联社报谈,当被问及靠近太阳投进这一球是否具有罕见道理时,杜兰特回答谈:“皆备是。那是一个我本不思离开的处所。这是我作事糊口第一次——诚然我不思听起来太戏剧化,但我如故要说——嗅觉被一个处所扫地以尽。”

杜兰特此前在太阳效能了两个半赛季,随后球队在前年休赛期的一笔重磅来回中将其送到了火箭。在杜兰殊效能菲尼克斯时代,太阳仅有一次闯入季后赛第二轮,而上赛季他们更是透澈无缘季后赛。在效能于太阳的这段时刻里,杜兰特更是资格了三任不同的主说明注解,而当今执掌太阳教鞭的则是新任主帅乔丹·奥特。
尽管太阳其时的逆境并非只是由杜兰特一东谈主变成,但他坦言,嗅觉外界和球队将扫数的谴责都推到了我方肩上。

“能与一支将你扫地以尽并让你为扫数问题背黑锅的球队交手,这种嗅觉很好,”他说谈,“但这同期也让东谈主感到受伤,因为我曾为太阳、为菲尼克斯地区乃至扫数这个词亚利桑那州倾注了扫数的努力、青睐和暖热。不外这即是贸易,是这个定约的游戏规则。是以,当你靠近旧主时,没错,你内心深处照实会憋着一股劲。”
数据方面,德文·布克砍下27分领跑太阳,罗伊斯·奥尼尔取得15分,狄龙·布鲁克斯也孝顺了15分。输掉这场比赛后,太阳当今的战绩变为21胜15负,不外他们在昔时八场比赛中赢下了六场,在西部名次的攀升势头依然迅猛。

杜兰特在火箭的这场凯旋中取得了26分和10个篮板的两双数据。值得一提的是,那记绝杀球只是是他当晚射中的第二个三分球——全场比赛他在三分线外手感一般,仅有12投2中。
火箭其他球员方面,阿门·汤普森和小贾巴里·史姑娘均孝顺了17分和7个篮板,塔里·伊森也有12分和8个篮板进账。凭借这场凯旋,火箭本赛季当今的战绩擢升至22胜11负。

“尽管我不再年青,但我依然能打,”杜兰特说谈,“我认为每一位球员在对阵旧主时都会抱有这种心态。这绝非是怀有坏心,但手脚别称有竞争意志的球员,你的唯独假想即是上场打败他们。”
诚然杜兰特很澄莹仍对太阳搞定层怀有一些负面心机,但他仍是早早完成了大部分与他们的对决。周一的这场较量并非火箭本赛季初度遭受太阳,而是两边的第三次交手。在这三次对决中,火箭保抓了全胜战绩。凭据赛程安排,火箭直到4月7日才会再次对阵太阳。若是两队未能在季后赛中再见,那么两边的下一次见面将要比及来岁秋天的新赛季。

可是,尽管杜兰特发表了上述言论,但比及下次交手时,他可能早已不在乎这些恩仇了——致使在当晚离开丰田中心时,这种心机可能就仍是无影无踪。
“等我今晚回到家,我可能都不谨记这回事了,”他说谈,“好吧,我如故会谨记,但我会力争将其抛诸脑后,专注于管待下一场比赛。”
作家:Ryan Young
译者:GWayNe体育集锦
